-
1 чугун с шаровидным графитом
1) Engineering: ductile cast iron, nodular cast iron, spheroidal cast iron, spheroidal graphite cast iron, spheroidal-graphite cast iron, spherulitic iron2) Metallurgy: nodular iron, GGG3) Automation: ductile iron, spherical graphite iron, spheroidal graphite ironУниверсальный русско-английский словарь > чугун с шаровидным графитом
-
2 чугун с пластинчатым графитом
1) General subject: flake cast iron (АД), graphite flake cast iron (АД)2) Engineering: flakish graphite cast iron, lamellar-graphite cast iron3) Automation: flake graphite ironУниверсальный русско-английский словарь > чугун с пластинчатым графитом
-
3 ВЧШГ
1) Engineering: high-strength cast iron with spherical graphite (высокопрочный чугун с шаровидным графитом)2) Metallurgy: ductile iron, spheroidal graphite cast iron -
4 магниевый чугун
-
5 чугун с хлопьевидным графитом
Engineering: flake graphite iron, flake-graphite cast ironУниверсальный русско-английский словарь > чугун с хлопьевидным графитом
-
6 чугун с шаровидным графитом
de\ \ [lang name="German"]Kugelgraphit-Gußeisen, Gußeisen mit Kugelgraphitfr\ \ \ fonte à graphite sphérodalвысокопрочный чугун, содержащий в структуре сфероидальные графитные включенияТерминологический словарь "Металлы" > чугун с шаровидным графитом
-
7 чугун с шаровидным графитом
• чугун m с шаровидным графитомenglish: spheroidal graphite cast irondeutsch: Kugelgraphit-Gußeisen n, Gußeisen n mit Kugelgraphit, globulares [sphärolithisches] Gußeisen nfrançais: fonte f sphérolithiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чугун с шаровидным графитом
-
8 чугун с компактным червеобразным графитом
Engineering: compacted vermicular graphite cast ironУниверсальный русско-английский словарь > чугун с компактным червеобразным графитом
-
9 наблюдающийся
•Graphite softening is a corrosion effect often noted (or observed) on cast iron pipes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдающийся
-
10 наблюдающийся
•Graphite softening is a corrosion effect often noted (or observed) on cast iron pipes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдающийся
-
11 ошибочный термин
•The so-called graphitization of cast iron is a misnomer; actually, the removal or corrosion of iron occurs, leaving the graphite network.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ошибочный термин
-
12 характер графита в чугуне
Metallurgy: graphite pattern in cast ironУниверсальный русско-английский словарь > характер графита в чугуне
-
13 реактор
kettle хим., reactor, ( гидротрансформатора) stator* * *реа́ктор м.
reactorбиологи́ческий реа́ктор — fermenterреа́ктор гидротрансформа́тора — stator of a fluid torque converterтермоя́дерный реа́ктор — thermonuclear [fusion] reactorхими́ческий реа́ктор — reactor, reaction vesselвключа́ть [вводи́ть] (хими́ческий) реа́ктор в проце́сс — put a reactor on streamвыводи́ть (хими́ческий) реа́ктор из проце́сса — take a reactor off streamиспо́льзовать (хими́ческий) реа́ктор в за́мкнутом ко́нтуре с (други́м аппара́том) — operate a reactor in a closed circuit with …масштаби́ровать (хими́ческий) реа́ктор — scale up a reactorразгоня́ть (хими́ческий) реа́ктор — start up a reactorхими́ческий, диффузио́нный реа́ктор — dispersion reactorхими́ческий реа́ктор идеа́льного вытесне́ния — plug-flow reactorхими́ческий реа́ктор идеа́льного смеше́ния — perfect-mixing reactorхими́ческий, плё́ночный реа́ктор — film reactorхими́ческий, прото́чный реа́ктор с меша́лкой — well-stirred continuous reactor, WSCR, continuous stirred tank reactor, CSTRхими́ческий, секциони́рованный реа́ктор — section reactorхими́ческий реа́ктор с комбини́рованной структу́рой пото́ка — hybrid reactorхими́ческий реа́ктор с меша́лкой — stirred reactorхими́ческий, теплообме́нный реа́ктор — thermal exchange reactorхими́ческий, яче́ечный реа́ктор — cascade reactorэлектри́ческий, ано́дный реа́ктор — брит. anode reactor; амер. plate reactorэлектри́ческий, бето́нный реа́ктор — cast-in(-concrete) reactorэлектри́ческий, заземля́ющий реа́ктор — брит. earthing reactor; амер. grounding reactorэлектри́ческий, защи́тный реа́ктор — protective reactorэлектри́ческий, пусково́й реа́ктор — starting reactorэлектри́ческий, разря́дный реа́ктор — discharge coilэлектри́ческий, регулиро́вочный реа́ктор — regulating inductorэлектри́ческий реа́ктор с возду́шным серде́чником — air(-core) reactorэлектри́ческий, сгла́живающий реа́ктор — smoothing reactorэлектри́ческий реа́ктор с желе́зным серде́чником — iron-core(d) reactorэлектри́ческий, токоограни́чивающий реа́ктор — current-limiting reactorэлектри́ческий, ши́нный реа́ктор — bus reactorэлектри́ческий, шунти́рующий реа́ктор — shunt reactorя́дерный реа́ктор — nuclear reactorобеспе́чивать (я́дерный) реа́ктор защи́той — safeguard a reactorостана́вливать (я́дерный) реа́ктор — shut down a (nuclear) reactorостана́вливать я́дерный реа́ктор автомати́чески в авари́йной ситуа́ции — scram a reactorпуска́ть (я́дерный) реа́ктор — start up a reactorрегули́ровать (я́дерный) реа́ктор — control a reactorустана́вливать (я́дерный) реа́ктор в биозащи́ту — shield a reactor(я́дерный) реа́ктор вступа́ет в крити́ческий режи́м — the reactor goes criticalя́дерный, бассе́йновый реа́ктор — pool-type reactorя́дерный реа́ктор без отража́теля — bare reactorя́дерный, бы́стрый реа́ктор жарг. — fast reactorя́дерный, во́до-водяно́й реа́ктор — water-moderated [water-cooled] reactorя́дерный, гетероге́нный реа́ктор — heterogeneous reactorя́дерный, гомоге́нный реа́ктор — homogeneous reactorя́дерный реа́ктор для получе́ния я́дерного горю́чего — production [regenerative] reactorя́дерный, испыта́тельный реа́ктор — testing reactorя́дерный, иссле́довательский реа́ктор — research(-and-development) reactorя́дерный, ко́рпусный реа́ктор — shell-type reactorя́дерный реа́ктор на бы́стрых нейтро́нах — fast reactorя́дерный реа́ктор на ме́дленных нейтро́нах — thermal [slow] reactorя́дерный реа́ктор на обогащё́нном ура́не — enriched-uranium reactorя́дерный реа́ктор на тепловы́х нейтро́нах — thermal [slow] reactorя́дерный реа́ктор нулево́й мо́щности — zero-power reactorя́дерный реа́ктор о́бщего назначе́ния — general-purpose reactorя́дерный реа́ктор, охлажда́емый водо́й под давле́нием — pressurized water reactorя́дерный, промежу́точный реа́ктор — intermediate reactorя́дерный, регенерати́вный реа́ктор — regenerative reactorя́дерный реа́ктор с графи́товым замедли́телем — graphite-moderated reactorя́дерный реа́ктор с замедли́телем — moderated reactorя́дерный реа́ктор с кипя́щей водо́й — boiling water [water-boiler] reactorя́дерный, теплово́й реа́ктор — thermal [slow] reactorя́дерный, шла́мовый реа́ктор — slurry reactorя́дерный, энергети́ческий реа́ктор — power reactor
См. также в других словарях:
Cast iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
cast iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast iron — For cookware, see Cast iron cookware. Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) … Wikipedia
cast iron — 1) N UNCOUNT Cast iron is iron which contains a small amount of carbon. It is hard and cannot be bent so it has to be made into objects by casting. Made from cast iron, it is finished in graphite enamel. ...the cast iron chair legs. 2) ADJ: usu… … English dictionary
grey cast iron — noun a form of cast iron which gives a grey fracture due to the presence of carbon in the form of flake graphite. See white cast iron. Also, grey iron …
malleable cast iron — white cast iron that has been heat treated to convert the cementite into graphite clusters; a relatively ductile cast iron … Mechanics glossary
nodular cast iron — any of various cast irons strengthened by having the graphite content in the form of nodules rather than flakes, and containing cerium or magnesium as well as other additives. Also called ductile iron. [1945 50] * * * … Universalium
nodular cast iron — any of various cast irons strengthened by having the graphite content in the form of nodules rather than flakes, and containing cerium or magnesium as well as other additives. Also called ductile iron. [1945 50] … Useful english dictionary
cast iron with vermicular compacted graphite — Смотри чугун с вермикулярным графитом … Энциклопедический словарь по металлургии
Iron — I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
iron processing — Introduction use of a smelting process to turn the ore into a form from which products can be fashioned. Included in this article also is a discussion of the mining of iron and of its preparation for smelting. Iron (Fe) is a… … Universalium
